Trip还是travel？教你正确说"旅行"
问题相似？试试立即获取解答吧~
摘要：这两者的区别并不是那么绝对，一般来说，tour含观光旅游的意思．trip不一定是指真正意义上的旅游，所以用来表示短途旅行．travel就是旅游，通常指长线旅游。下面我们根据具体的例子来分析他们的区别！
说到旅行，很多人立马会想到travel这个词，当然，trip也表示旅行的意思。那么，trip和travel的区别是什么呢？
一般情况下，trip是名词而travel是动词。例如：
I traveled to Germany last weekend.
上周我去德国旅游了。
I took a trip.
我去旅行了。
你也可以说"to make a trip"，但是这通常是短途出行而且有一定目的。比如：
I made a trip to the grocery store to buy some milk.
我去了杂货店买牛奶。
有时候，travel也可以作名词。比如：
Travel expands your perspective on life.
旅行能增长生活阅历。
或者和所有格形容词连用：
My travels really expanded my perspective.
我的旅行增加了我的阅历。
作名词时，travel表达的是所有旅行经历这个整体。
Trip同样可以用作动词，用法是"trip over something"，表示走路时有东西挡路，导致你摔倒了。Trip还可以和药物连用，如"trip on LSD"表示服用迷幻药后产生幻觉，也可以表示你有了一个疯狂的想法。
旅行常用表达
Hit the road 上路
I'm going to hit the road now.
"Hit the road"表示离开。
One for the road 临走前再……
比如你在别人家吃饼干，临走前你想再吃一个，你就可以说：
Ok, I'll take one for the road.
吃完这个我就上路。
Wanderlust旅游欲
指想去旅行，周游探索的欲望。
Off the Beaten Path
表示以不同寻常的方式去探索某处。
Itchy feet脚痒
"Itchy Feet"字面意思是脚痒，但是真正的意思是你想去出去走走，旅游。
对即将旅行的人可以使用的表达
Happy trails 旅途快乐
"Happy Trails"就是表示我希望你旅途愉快。
Godspeed 祝你一路顺风
这个表达比较浮夸，一般是某人要出发、离开或去探险前，你对他说"一路顺风!"
Safe travels 路上注意安全
"Safe Travels"就相当于，一路顺风，旅途安全。
Life is a journey, not a destination
生活就像一场旅行，没有目的地。
这个表达是常用俗语，出自Aerosmith乐队一首歌的歌词，意思是我们应该享受当下而不是想着目的地。
看完仍有疑问？想要更详细解答？
相关推荐
-
SAT阅读考试高频词汇词组整理（四）
2014-05-28![SAT阅读考试高频词汇词组整理（四）]()
-
2点注意事项让你的SAT写作不落俗套
2015-09-23![2点注意事项让你的SAT写作不落俗套]()
-
还在盲目找攻略？先练完OG再去想拿高分
APP专享![还在盲目找攻略？先练完OG再去想拿高分]()
-
【SAT备考】国庆魔鬼训练营DAY5
2014-09-25![【SAT备考】国庆魔鬼训练营DAY5]()
-
【SAT词汇】SAT单词零距离之闺蜜
2014-12-04![【SAT词汇】SAT单词零距离之闺蜜]()
-
【SAT词汇】SAT单词零距离之微笑挑战
2014-12-02![【SAT词汇】SAT单词零距离之微笑挑战]()
-
2个SAT词汇记诵黄金定律帮你攻克单词关
2015-03-06![2个SAT词汇记诵黄金定律帮你攻克单词关]()
-
【SAT词汇】SAT单词零距离之“冰书挑战”
2014-10-13![【SAT词汇】SAT单词零距离之“冰书挑战”]()
-
SAT背词4诀窍 快速掌握生词
2014-06-03![SAT背词4诀窍 快速掌握生词]()
-
SAT词汇速效记忆的5大方法汇总
2014-07-21![SAT词汇速效记忆的5大方法汇总]()
-
SAT词汇高效背诵方法及备考规划
2015-02-28![SAT词汇高效背诵方法及备考规划]()
-
【SAT词汇】SAT单词零距离之cyberchondriac
2014-10-21![【SAT词汇】SAT单词零距离之cyberchondriac]()
-
正确有效背诵SAT词汇的3大步骤
2015-02-27![正确有效背诵SAT词汇的3大步骤]()
-
【SAT词汇】单词零距离之‘笑一个’
2014-07-29![【SAT词汇】单词零距离之‘笑一个’]()
-
【SAT词汇】SAT考试词汇超强记忆技巧分享
2014-06-24![【SAT词汇】SAT考试词汇超强记忆技巧分享]()
-
【SAT词汇】SAT单词零距离之37度女郎
2014-12-29![【SAT词汇】SAT单词零距离之37度女郎]()
-
【SAT备考】短期内快速记忆SAT词汇的技巧
2015-03-06![【SAT备考】短期内快速记忆SAT词汇的技巧]()
-
6大方法助你破解SAT阅读生词
2015-08-03![6大方法助你破解SAT阅读生词]()
-
高效SAT词汇记忆备考技巧推荐
2015-02-09![高效SAT词汇记忆备考技巧推荐]()
-
SAT考试备考需要反复进行原题训练
2014-07-21![SAT考试备考需要反复进行原题训练]()
-
【SAT词汇】SAT单词零距离之十年账单
2014-12-11![【SAT词汇】SAT单词零距离之十年账单]()
© 2011-2024 ZHAN.com All Rights Reserved.
沪ICP备13042692号-23
沪公网安备
31010602002658号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20180682
定制专属课程规划
获取验证码
60s后重发
开始定制
领取成功
添加助教，定制你的专属课程规划
每日提分任务
专业提分资料
全程督学答疑