SAT阅读文章之移民类话题讲解（一）

小站整理2015-03-23 13:50:19

8364

问题相似？试试立即获取解答吧~

摘要：在上篇中，我们就“移民话题文章”中透露的考点规律进行了总结，本文中，我们将就不同国家的移民中容易涉及到的一些背景知识的考察做出以下…

2. 亚洲移民话题

有关亚洲移民推荐考生阅读以下相关资料：

The Joy Luck Club《喜福会》

《喜福会》是美国华裔女作家谭恩美（Amy Tan）的成名作，小说描写解放前夕从中国大陆移居美国的四位女性的生活波折，以及她们与美国出生的女儿之间的心理隔膜、感情冲撞、爱爱怨怨，令人感慨万千。同时还有中美文化之间的撞击，多次拍成同名电影，建议考生可以先看看这部电影。

小说主要反映：

★ generation gap 母女两代人之间的代沟

★ culture gap 文化代沟：中美文化之间的碰撞

★ culture assimilation 文化同化作用

★ identity loss 个人身份的缺失

The Woman Warrior《女勇士》

华裔女作家汤亭亭（Maxine Hong Kingston）的处女作，作品以中国为背景，通过极富想象力的虚构与简洁的白描，展示了一个生活在艰难创业的华人圈中的小女孩的童年生活及她周围的女性的现实生活。作品中受歧视、受压抑、贫困、不安定的美国华人的现实生活，与中国大陆的神异鬼怪、仙风道骨、自由战斗的女英雄故事等于一炉。行笔或细腻委婉、或天马行空;气势酣畅淋漓，给人以甘美的享受。本书深受美国大学生欢迎，篇首语便成为美国大学生的口头禅。

小说主要反映：

★ racial discrimination / bias / prejudice 种族歧视

★ Chinese Myths 中国神话

The Chrysanthemum and the Sword《菊与刀》

美国作家Ruth Benedict的代表作，“菊”本是日本皇室家徽，“刀”是武士道文化的象征。本尼迪克特用“菊”与“刀”来象征日本人的矛盾性格，以一个西方人的冷静视角，通览日本独特的文化传统和民族性格。既抓住了日本文化细致的地方，又将它置于东方文化与太平洋岛屿文化的人类文化学视野里。时至今日，她被公认为历史上最懂日本人的作者，《菊与刀》这本书被公认为史上描写日本文化的第一书。此书受到了社会各界的高度评价，其极大的影响至今不减。

小说主要反映：

★ cultural paradox 文化矛盾

★ personality paradox 性格矛盾

3. 欧洲移民话题：

★ Dominica: 多米尼加

原为美洲印第安人居住地。1492年哥伦布航行抵达。

1496年西班牙人在岛上建立圣多明各城，成为欧洲殖民者在美洲的第一个永久性居民点。1795年归属法国。1809年复归西班牙。

1844年2月27日独立，成立多米尼加共和国。1930年特鲁希略发动军事政变上台，实行长达30年的独裁统治。1965年美国出兵占领多米尼加。

考点：

由于多米尼加共和国曾被西班牙殖民，因此官方语言仍为西班牙语，一般在阅读文章里考察的来自多米尼加的移民者首先会谈到language barrier---西班牙语与英语之间的冲突。

★ Puerto Rico 波多黎各

波多黎各原为印第安人泰诺部落居住地。1509年沦为西班牙殖民地。1898年美西战争爆发，西班牙战败，根据巴黎条约，波多黎各割让给美国。