听日文歌学日文最大的好处是藉由听音乐,学习正确的日文发音,增进日文听力。背单字与文型当然也很重要,但光是背诵的学习方法过于枯燥乏味,不容易长期持续下去。而利用日文歌学习日文,听音乐本来就是件轻松愉快的事,自然可以轻松快乐地学习日文。此外,只要身边带着音乐播放器、智慧型手机,不受限于时间与地点,随时随地都能一边听日文歌曲,一边学习日文,比起其他的日文学习方法方便许多。
本篇要说明听日文歌学日文的方法、优缺点,以及如何选择合适的日文歌曲来学习日文。并介绍适合学日文的日文歌,推荐可免费听日文歌的日本串流音乐app。正在学日文的朋友,可参考这边的学习方法,利用自己喜欢的日文歌曲,轻松快乐地学习日文!
听日文歌学日文的优点&缺点
优点
藉由歌词学习日文单字语
听日文歌曲,藉由耳朵自然地记住歌词中的日文,能学习到许多日文单字。听音乐与看电影、连续剧不同,音乐的反覆性高,在短时间内反覆地重听日文单字与短句,自然能加深脑中的记忆。
学习正确的日文发音,加强日文听力
听日文歌曲,能学习正确的日文发音与日文语感,加强日文听解能力。此外,开口跟着一起唱,还能改善自己的日文发音与语调。
缺点
不适合用来学习日文文法
日文歌曲的歌词,有时候为了押韵或是配合旋律,会使用不太正确的日文说法,因此不适合用来学习日文文法。学习日文文法,建议还是阅读有系统的日文文法书才有效果。
不适合用来学习日文会话
日文歌词比较接近诗的感觉,使用的辞彙跟日常生活会话使用的日文有些许的不同,很难透过歌词学习口语日文。想增进日文口语会话能力的话,建议利用日本连续剧来学习日文。
选择合适的日文歌曲来学习日文
想听日文歌学日文的朋友,建议先从自己喜欢的日本歌曲或日本歌手开始。对日本歌曲不熟悉的朋友,可以选择日文名曲,或最近的热门歌曲、电影・连续剧的主题曲开始学习。
选择日文歌曲学习日文的要点如下:
选择节奏慢、难度低的日文歌曲
慢节奏的抒情歌最适合用来学习日文。特别是日文初学者(日文初级),为了要让自己的耳朵习惯听日文,一定要选择慢节奏的日文歌曲。摇滚乐、饶舌歌、嘻哈等歌曲虽然好听,但节奏太快,比较不容易听清楚歌词内容,不适合日文初学者。等到耳朵听习惯了日文,可以选择有节奏感、稍微快一点的日文歌曲。
选择发音咬字清楚的日文歌曲
发音咬字清楚的日文歌曲适合学习日文。下面介绍的「Kiroro」、「平井坚」、「Spitz」,都是唱歌咬字比较清楚的日本团体、歌手,推荐给日文学习者。
选择歌词浅显易懂的日文歌曲
儿歌、日本童谣的歌词内容都很简单,反覆的歌词也多,适合日文初学者、日文初级的外国朋友用来学习日文。除了儿歌之外,歌词裡出现许多日常生活用语的日文歌曲,也很适合用来学习日文。例如坂本九的世界名曲「上を向いて歩こう」、「见上げてごらん夜の星を」等等,都非常适合用来学日文。
有知名度的日本歌曲
有许多好听的日文歌,但知名度都不高,尽量选择日本人家喻户晓的日文歌曲来学习日文,与日本人閒聊对话时,可藉此开启话题延伸下去。
推荐容易学习的日本歌手、团体
◆Kiroro
发音咬字清楚,日文初学者也很容易听得懂。此外,歌曲节奏慢又好唱,是最适合拿来学日文的日本歌唱团体。在台湾、印尼等亚洲各国,有不少歌手翻唱她们的歌曲,推荐亚洲朋友熟悉的「长い间」、「未来へ」。
◆平井坚
歌唱方式算是比较容易听懂的日本歌手。演唱的歌曲有缓慢的抒情歌,也有快版的歌曲,不管是日文初学者还是日文中上级,可依自己的日文程度来选择歌曲。积极翻唱其他日本歌手的日文歌曲,可以选择各种不同曲风种类的日文歌曲学习日文。
◆西野カナ
歌词中常出现相同的辞彙,能帮助自然记忆。再加上歌词大部份是描写年轻女性的心情,几乎很少用到艰涩难懂的日文。唯一的缺点是恋爱情歌太多,学到的日文单字可能会过于偏颇。
◆Spitz
在日本受到20岁到40岁广大年龄层的欢迎,日本的男生女生都喜欢他们的歌曲。有名的歌曲很多,日本人几乎都知道的国民乐团,跟日本人聊天时,很适合当聊天的话题。虽然歌唱方式清晰易懂,但日文歌词常使用譬喻法,对日文初学者而言,歌词的意思可能有点难懂。
推荐学习日文的日文歌曲
日本男歌手&团体
坂本九「上を向いて歩こう」、「见上げてごらん夜の星を」、「涙くんさよなら」
平井坚「大きな古时计」、「瞳を之じて」、「君の好きな之こ」
尾崎豊「I LOVE YOU」
SMAP「世界に一つだけの花」、「夜空ノムコウ」
长渕刚「之んぼ」
槇原敬之「もう恋なんてしない」、「远く远く」、「どんな之きも」
コブクロ「永远に之もに」、「蕾」
森山直太朗「さくら」
秦基博「ひまわりの约束」
スピッツ「君が思い出になる前に」「チェリー」
日本女歌手&团体
Kiroro「长い间」「未来へ」「生きてこそ」
宇多田ヒカ儿「First Love」、「ぼくはくま」
绚香「三日月」
夏川りみ「涙そうそう」
今井美树「PRIDE」
大塚爱「プラネタリウム」「フレンズ」
アンジェラ・アキ「手纸~拝啓 十五の君へ~」
いきものがかり「ありが之う」、「子たり」
中岛美嘉「雪の华」、「ORION」
听日文歌学日文的方法
Step1
先不看日文歌词,反覆多次听日文歌曲。
Step2
等到一听到旋律,脑中自然浮现日文歌词时,再对照日文歌词,一边看歌词一边听歌。
Step3
歌词中出现不懂的日文单字、短句,查字典弄清楚意思后,再重听一次日文歌曲。
Step4
一边看日文歌词,配合歌曲,开口一起唱。建议可以多唱几次,比较有效果。喜欢唱歌的朋友,也可以到KTV练习。
想去日本留学或者对日文感兴趣的同学们不妨尝试下听日语歌学习的方法,相信这种方法一定会帮助到你!
每日提分任务
专业提分资料
全程督学答疑