【雅思阅读素材】了不起的盖兹比第九章精读（上）

《了不起的盖茨比》第二题

B老师推敲：

love&affection太带男女情感之色，不适合朋友之间，虽然谈不上盖茨比的朋友，但至少比其他的那些冷酷无情的角色好，这边比较容易选错的是C和D选项，答案应该是FRIENDSHIP，因为RESPECT首先很难是这个塑造盖兹比的人会有的态度，友谊更合适吧，并且这句话是对NICK说的，所以侧面反映到只有NICK是他最好的朋友。

词汇解析：

stuck with them to the end

Stuck with在这里是很有主观情感的一个词，表达一种奋不顾身，帮助到底的精神

B老师解读：

这段是沃尔夫山姆的对NICK说的话，沃尔夫如果代表什么的话，书中作者也介绍了，奥尔夫山姆是百老汇的地头蛇，一个赌棍，这是那个美国社会追逐美国梦的人的两种典型，也代表了当时美国社会的心态。而在小说中，这个人的实际意义，就是在故事中让盖茨比从零被培养起来，是一个塑造他成功历程的过程而已。就好像侦探侦破案件需要线索一样，线索的作用是为了总结真相。他们两个人的出现，就是为了塑造出盖茨比这个真相罢了，让我们明白他是从何而来，为何而来。

《了不起的盖茨比》第三题

原文：

Filled with faces dead and gone. Filled with friends gone now forever. I can't forget so long as I live, the night they shot Rosy Rosenthal there....they shot him three times in the _belly__ and drove away.

划线部分应该填哪个词：

A. head B. belly C. chest D. back

原文翻译：

那里聚集过多少早已消逝的面容，聚集过多少如今已经不在人间的朋友。我只要活着就不会忘记他们开枪打死罗西-罗森塔尔的那个晚上，他们朝着她的肚子打了三枪然后开车走了

B老师推敲：

其实这边没有什么好推敲的，A选项肯定可以排除，头部毕竟不需要打三枪，还是要看看原著才行，罗西是吃的饱饱出门被肚子上打了三枪，很讽刺。

词汇解析：

filled with faces dead and gone里面的dead and gone是动词完成时表形容词，gone now forever其实看上去不符合语法规律，但确实是一种表示永逝的地道的表达。

I can’t forget so long as I live，so long as 表示只要就，这个条件状语往往是同学用的不多会被忽略的。

B老师解读：

这句话是沃尔夫山姆对盖茨比说的，将的是他的一个老朋友罗西-罗森塔尔的死，句中的那里指的是剧中一家著名的餐厅“老大都会“，那个罗西-罗森塔尔在吃饱喝足出门后被仇家连射3抢而死，让沃尔夫山姆终身难忘。

书中的沃尔夫山姆是一个沉稳精明的成功人士，也是盖兹比的引路人，但是依然可以看出，这个表面看上去冷血的老头，年轻的时候也是一个重情义的人。这段话反应了他对整个社会和人生起起伏伏的无奈和忧伤，也侧面反应了在这样一个大熔炉里面，人们早已偏离了正道，也没有什么是永恒的，人人自危，明哲保身的态度。