【小站出品】雅思阅读机经真题解析--Cosmetics In Ancient Past

文章题目：古代化妆

篇章结构

体裁论说文

题目古代化妆

结构A段：化妆品和香水在古代就已经非常流行

B段：化妆品最早用于宗教和治疗目的

C段：香水和香料在古代是奢侈品，但仍被广泛使用

D段：古时面部护理十分发达，女性广泛使用面霜和面膜

E段：古代女性也将色彩涂在眼睛周围

F段：古代人们非常重视头发的保养

G段：古代的香料运输及贸易

试题分析

Question 1题目类型：

题号定位词文中对应点题目解析

15 recipe; age D段第四句D段主要在讲古代女性非常重视面部护理，第三句话提到一份埃及莎草纸上记载了去除面部瑕疵的方法，这句话中的recipes to remove blemishes...other signs of age可以对应题干中的recipe和facial defects caused by aging，故此题选D。

16 perfumes; conquerors in war G段倒数第二句G段主要描述古代香料运输和贸易，倒数第二句的records of tribute and spoils of war可以对应题干中的were presented to conquerors in war，而perfumes也是相互对应，故此题选G.

17 long hair of girls; marriage F段倒数第二句F段的主旨古代对头发的重视，而倒数第二句话讲到在古代以色列，新娘在婚礼上披着长发以示贞洁，这一句中的brides would their hair long on wedding day as a sign of their virginity和题干中的long hair of girls, special meaning, marriage对应，故此题选F。

18 in abundance;

cosmetics use;

ancient time A段第二句话A段第二句话中的cosmetics have been popular since the dawn of civilization 对应题干的cosmetics use和ancient time;the discovery of a great deal of pertinent archeological material 对应in abundance，故此题选A。

19 eyes; fly-transmitted diseases E段第二句只有E段讲到了眼部化妆，所以答案要在本段找。第二句话末尾处的the eye-paint repelled the little flies that transmitted aye inflammations可以对应题干的关键词，故此题选E。

20 witch craft;beautification B段的第二、三句B段讲到了化妆品最早是用于宗教和治疗目的，之后慢慢开始个人使用，本段是主旨和题干中的witchcraft和beautification对应，故此题选B。

21 more expensive than gold C段第一句C段第一句末尾处提到perfumes at times even exceeded silver and gold in value和题干的信息完全对应，故此题选C。

22 the third millennium BCA段文中并未提到有关香水香料相关记载的具体时间，所以这个信息属于未提及，NOT GIVEN。

23 exclusive  C段最后一句题干提到香料仅用于贵族和富人，而C段最后一句的the use of cosmetics became widespread among the lower classes as well as among the wealthy说明穷人也同样使用香料，故此题是FALSE。

24 fish fats; cream D段最后一句题干中的关键词可以和最后一句话中的for those of limited means, scented animal and fish fats were commonly used对应，故此题是TRUE。

25 Bible; the use of kohl for painting the eyes E段倒数第二句E段提及了眼部化妆，倒数第二句中的the use of kohl for painting the eyes is mentioned three times in the Bible和题干对应，故此题TRUE。

26 was worn solely be women

F段第二句F段重点在讲古代人对头发的护理，第二句话中的long hair was always considered a symbol of beauty, and kings, nobles and dignitaries grew their hair long与题干中的worn solely be women矛盾，故此题FALSE。

27 establish a trade route for myrrh G段第三句第三句话提到in order to bring back myrrh seedlings to plant in her temple，并未提到establish a trade route，故此题NOT GIVEN。

参考译文：

古代化妆

A 由于化妆品和香水至今仍在广泛使用，因此，与此相关的一些看法、风俗和信仰的古今比较就显得十分有趣。在文明初期，化妆品和香水就已经十分流行。大量相关的考古学文明的发现表明了这一点。这些物品可追溯至公元前三世纪——细颈的马赛克玻璃香水瓶，石质容器，炉子，烹饪器，黏土罐等等。有些还有工匠亲手刻的名字。在圣经及其它经典著作中也能找到这样的证据，书中描述道：在古代，众所周知香料与香水是享誉盛名的产品。国王和王子都对齐梦寐以求。书面和绘画的描述，以及考古学上的发现，都表明了身体的保养和外貌的美感在古代人们的生活中是多么的重要。这条证据链跨越了数个世纪，详细描述了自有离职记载以来，在不同文化中化妆品的使用方式。

B 然而，在古代，至少是在古代初期，化妆品只用于宗教仪式或以治疗为目的的行为中。化妆品也和宗教崇拜与巫术联系在一起：为安抚不同的神，他们的雕像，甚至是随从的侍者，都会被涂上香膏。经过一段时间之后，为了面部和身体美感的增加以及瑕疵的掩盖，化妆品逐渐发展为个人使用的物品。

C 香水和香料在古代需求很大但十分珍贵，有时甚至超过了金银的价值。因此，它们属于奢侈品，大多用于寺庙或贵族及富人的家里。犹太国王将它们和珍贵的财产放在一起;所罗门示巴女王把物品带到所罗门时， “用骆驼满载香料，大量的黄金和珍贵的宝石。”然而，在那段时间里，化妆品的使用成为惯例，在上层的社会和下层社会被广泛使用。他们用同样的方式沐浴，使用某些物品来软化肌肤，再涂上香油或香膏。

D 那时候，面部护理高度发达，女性对其投入了大量的时间。她们在脸上抹上不同香味的面霜，再化上鲜艳色彩的妆容。在公园前16世纪，一份埃及的纸莎草上详细地记载了去除瑕疵、皱纹及其它衰老迹象的方法。希腊和罗马的女性会在夜间将脸上涂满一种“美肤面霜”， 用于去除面部瑕疵。这种面膜主要由粉末混合香料而成，要敷在脸上一整夜，第二天早上用驴奶将其洗去。在古代的远东被女性广泛使用的面霜，在炎热的气候中尤为重要并且在那一地区十分流行。这种面霜由油和芳香味那一地区十分流行。这种面霜由油和芳香味制成。这些面霜里的油有时从橄榄、杏仁、葫芦、芝麻或者木料和植物中萃取而来。然而，这些方式十分有限，于是芳香的动物及鱼脂也常常被使用。

E 古代女性常常将色彩涂抹于眼睛周围，此举不仅为美化自己，也带有药用的目的。将有色香料遮盖在眼皮敏感肌肤处能够防止干燥及眼部疾病：眼部的油彩能够阻挡传播眼部炎症的小飞虫，埃及女性将上眼皮涂上黑色，下眼睑涂上绿色，然后将上眼皮和眉毛之间的区域涂上灰色或蓝色。美索不达米亚的女性则偏爱黄色和红色，用于给眼睛着色的眼影粉在圣经中被提及三次，并且总是伴随着圣人们对此的不赞同。与此相反，乔布给他其中一位女儿起名为“Keren Happukh”——意为“眼部色彩的象征”。

F 在古代对头发的保养也极受重视。长头发总是被视为美的象征。国王、贵族及地位显赫的人物纷纷蓄起长发并梳洗整洁、小心照料。女性投入大量时间在发型上，虽然并无修剪，但她们会悉心地将头发整齐精巧的编成辫子,有时借助假发的帮助，将头发“建造起来”埃及女性通常将头发蓄至披肩或更长。在美索不达米亚，女性将长发视为审美的一部分。将头发蓄至背部，再编一条粗辫并用缎带扎好，这被视为一门艺术。亚述的女性则留着短一些的头发，她们将头发扎成辫子并在后面束成圆髻。在古代的以色列，新娘在婚礼上要披着长长的头发以示贞洁。然而，普通人和奴隶则通常留着短发，主要是为卫生起见，因为他们无法承担起长发所需护理的花销。

G 在圣经、埃及和亚述的资料中，以及经典著作的作者记载中发现，芳香树脂及熏香的贸易中心位于南部阿拉伯王国，甚至远至印度，一些珍贵的芳香植物在这些地方生长。“从示巴和拉马来的商人用上等的香料与你交易…”。约旦纳巴泰人在这项交易中起了重要的中间人的作用。巴勒斯坦也是一个非常重要的组成部分，因为贸易路线在该国中纵横交错。据说埃及哈特谢普苏特女王〔公元前15世纪)曾派遣一支皇家探险队前往彭特之地(索马里〕，只为带问没药的幼苗以种植在她的寺院中。在亚述人贡物及战利品的记载中，提到了香水及松脂。在图库尔蒂时期的文献中提到，阿拉姆国王将没药的球状物作为贡品的一部分给予亚述国王。香料与香水的贸易在圣经力吉妮西斯的描述中也被提及，“骆驼在这黄蓍胶(用于制作珐琅制品)香膏及没药。

参考答案：