文章题目:Digital Diet
篇章结构
体裁 |
说论文 |
题目 |
数码节食 |
结构 |
(一句话概括每段大意)
A段:介绍目前计算机电量消耗情况。 B段:解释能源消耗的主要来源。 C段:谷歌在解决这个问题所采用的方法以及未来的计划 D段:互联网行业其他公司也在使用一些方法来节约电能。 E段:行业从电脑芯片方面解决消耗问题 F段:使用这种芯片可以满足提高效率的标准。 G段:目前操作系统都通过睡眠模式和电源管理工具来节约能源。 H段:CO2Stats介绍 |
试题分析
题号 |
定位词 |
文中对应点 |
题目解析 |
1 |
Optimize the utilization |
C段第7行 |
选项中提到optimize the utilization 优化利用率,对应文中maximize the efficiency 最大化效率意思一致。因此选择D |
2 |
Imperative component |
E段最后一句话 |
选项意思为,重要的革新在一个狭小但是又必要的电脑组件上,那么在文中对应的内容为 a chip needs less electricity but deliver the same performance 一致。因此选B |
3 |
Sources such as,within the near future |
C段最后一句话 |
C段倒数第二句话提到to make sources such as XX,XX and XX,对应题目中的alternative sources,之后Weihl所说的话“within years, not decades.”对应句中,within the near future.因此选择D |
4 |
Unchangeable trend |
A段倒数第五行 |
文中对应内容为if present trends continue,表明如果目前的趋势不变的话会怎么样,选项中based on an unchangeable trend 表达意思相同,所以选择A |
5 |
Integration of resources |
D段倒数第三行 |
选项中的意思为数据整合,对应文中将86个数据源集中在3个里面,体现了数据整合的概念,因此选择C |
6 |
already |
E段第四行 |
选项中的句子所呈现的状态是一个目前已经实现的情况,而对应文中位置,将原来的技术转移到多核节流处理,来达到节约能源的目的已经实现,事态保持一致所以选择B |
题号 |
定位词 |
文中对应点 |
题目解析 |
7 |
Chill the server |
B段最后一行 |
chill意为冷却,对应文中cool,文中意思为要冷却架式服务器需要用一千瓦时的能源,因此是属于considerable amount of energy范畴,所以原题中的does not为错误表达,FALSE |
8 |
Number of the servers |
C段第5行 |
题目意思为the number of the servers 和 the speed of the internet connection之间有冲突,对应文中这部分内容,几秒内传输网页和数百万的服务器之间有冲突相一致,TRUE. |
9 |
Several companies |
D段第一句 |
题目的意思是其他领域的公司也参与到这个活动,而原文中提到的是整个互联网领域,所以并没有提及除互联网以外的其他领域是否有参与,NOTGIVEN |
10 |
Governmental level |
F段第三行 |
选项意思为政府层面的活动可以有望在将来达到节能目的,文中对应意思为may soon require all their purchases to meet the standard。 TRUE |
题号 |
定位词 |
文中对应点 |
题目解析 |
11 |
Ability to process |
E段 |
确定段落,填空位置在句首讲的是整段文章的对象,computer-chip level. |
12 |
Integrated into one single circuit |
E段第四行 |
对应文中内容为which packs multiple processors into one circuit 符合,前面所提到对象即为so-called multicore technology. |
13 |
performance |
E段最后一行 |
文中最后提到the same performance对应题目中的in terms of the performance, 前面提到的对象为continue to shrink circuits, 因此填空应填内容为shrink circuits. |
参考译文:
数码节食
A |
远程办公,网上购物和在线会议和传统的面对面的方式相比可以节省能源,但随着数字化时代的推进,其具有环保节能的优势受到了影响。去年美国因为发送电子邮件,进行数字运算和网页搜索这些方面的消耗高达610亿千瓦时,也就是占了全国总耗电量的1.5%,而全国的电力供应一般来自煤炭。2005年全世界的计算机消耗了1230亿千瓦时的能量,如果照目前的趋势继续发展下去,根据Lawrence Berkeley国家实验室的科学家Jonathan Koomey估计,这个数字在2010年的时候将翻一番。因此,为了运行一台电脑所作出的开支将超过购买这台电脑的成本——这使得互联网和电脑公司有理由开展削减能源成本的业务,以保护环境。 |
B |
最大的能源消耗并非来自电脑本身,而是来自防止电脑过热的空调。对于一个数据中心计算器每小时一千瓦时的能源,同时还需要一千瓦时来冷却向火炉一样滚烫的架式服务器。 |
C |
对于互联网巨头谷歌,上述问题促使其致力于安装太阳能阵列,用来提供其在加州总部Mountain View公司峰值功率需求的30%,同时增加可再生能源的采购。但是为了使用户能够在几秒钟内打开网页,谷歌必须维护在巨大洞穴状建筑物内成上千万台的电脑服务器。谷歌的绿色能源负责人Bill Weihl说“考虑服务器的能源效率是一件好事,我们正在积极努力使我们的数据中心的效率最大化,因其占谷歌全球消耗能量很大一部分。”谷歌将通过新的方式盈利,被成为RE |
D |
与此同时,整个互联网行业都在采用一些方法来节约电能,这方面的努力包括削减实现店里转换前必须先实现正确的操作电压:重组成堆的服务器和其冷却机制,以及使用软件来创建多个“虚拟”的计算器,而不必部署多个实际的计算机。惠普公司社会与环境部的副主管Pat Tiernan说道,这种虚拟化技术是的电脑生产公司惠普将遍布世界各地的86个数据中心整合成三个,同时只需要三个备份。 |
E |
互联网行业同时也努力从电脑芯片方面解决能源消耗问题。近年来,随着电脑处理能力每增加一倍,电力消耗同时增加一辈。但为了节省能源,芯片制造商如英特尔和AMD都转换到所谓的多核技术,也就是将多个处理器打包成一个电路,而不是把他们分开。英特尔公司的经济技术合作倡议的营销精灵Allyson Klein说“当我们从线性兆赫和千兆赫兹转移到多核,然后通过节流微处理以此节约下的能量是相当客观的。”芯片制造商继续缩减在纳米尺度上的电路,Allyson Klein补充道“这意味着在保证相同性能的同时一个芯片所需要的电能变少了” |
F |
通过使用这种芯片,更多的个人电脑将满足各种提高效率的标准,如能源之星标准(要求桌面所消耗的电能不超过65瓦)。联邦政府可能很快就会要求以美国国家航空航天局和国防部为首的机构在进行电脑采购时,要满足电子产品环境评估工具标准。谷歌,英特尔和其他公司已经发起了“电脑产业拯救气候行动”,以努力实现到2010年时将所有计算机造成的店里消耗消减50%。 |
G |
今天大多数操作系统都有植入睡眠模式和电源管理工具来节约能源。然而根据Klein统计,约90%的计算机不启用这些设置。如果这些设置都能正确地激活,他们能防止电厂每年因为要供应电脑而排放的上千公斤的二氧化碳。但是如果在一些情况下不能关机或拔下插座(只有这样,才会是零功耗)时,那么也许是最环保的利用这些被浪费的计算机消耗的方式就是通过计算机建立气候变化模型。和牛津大学的ClimatePrediction.net就提供一个机会至少用来预测这些煤炭燃烧导致的结构。 |
H |
CO2Stats是一个免费的工具,可以嵌入到任何网站来计算使用计算机导致的二氧化碳的排放量。这一估计是基于这样一个假设:个人电脑,网络和服务器每一秒消耗的300瓦的店里需要16.5毫克CO2排放来产生。哈佛大学的物理学家,同时也是CO2Stats这个网页工具的发明人之一的Alexander Wissner Gross说“典型的碳排放量是大约相当于1.5人呼吸出的含碳量。” |
参考答案:
Version 19106 主题 数码饮食 |
|||||
1 |
D |
2 |
B |
3 |
D |
4 |
A |
5 |
C |
6 |
B |
7 |
FALSE |
8 |
TRUE |
9 |
NOT GIVEN |
37 |
TRUE |
38 |
computer-chip level |
39 |
so-called multicore technology |
40 |
shrink circuits |
|
|