2018年12月8日雅思小作文真题及范文解析：赴澳旅游的各国游客信息（混合图）

2018年12月8日的雅思考试小作文题目为不常出的混合图，两个图表分别为圆饼图和表格。说的是各个国家的游客去澳大利亚旅游的比例以及旅行习惯的对比，

范文具体内容如下：

The chart below shows the information about tourists from different regions and countries going to a holiday resort in Australia.

下表显示了来自不同地区和国家的游客去澳大利亚度假的信息。

This combination of a pie and a table demonstrates the percentages of foreign visitors travelling to a tourist resort in Australia and specific information regarding staying period, accommodation and main purposes in their trips.

这个饼图和表格的组合显示了前往澳大利亚旅游胜地的外国游客的百分比，以及关于停留时间、住宿和旅行主要目的的具体信息。

Overall, travelers to Australia are generally from Asia and Europe who like the fanciest hotels for sightseeing compared with other people while US tourists tend to have the longest vocation there.

总的来说，到澳大利亚旅游的游客一般来自亚洲和欧洲，与其他国家相比，他们更喜欢最豪华的观光酒店，而美国游客在澳大利亚的假期最长。

Seen from the pie, 37% of people paying visits to Australia are Asians whose proportion is closely followed by that of European tourists (35%). However, one fifth of them are from USA while only the remaining 10% belongs to other regions.

从饼状图来看，37%的澳大利亚游客是亚洲人，其次是欧洲游客(35%)。然而，他们中的五分之一来自美国，只有剩下的10%来自其他地区。

Turning to the pie, US and European travelers spend about half a month in this resort whereas those Asians stop for the shortest time with only a week. For temporary residence, Asian and European people are conventional to choose 5 and 4-star hotels in a stark contrast with the casual lodging of camping caravan. At the same time, sightseeing is the most prevalent aim for this destination; however, citizens from US and other regions are for the sea to do sunbathing, swimming and surfing.

回到“饼图”，美国和欧洲游客在这个度假胜地逗留了大约半个月，而亚洲游客停留的时间最短，只有一周。对于临时住宿，亚洲和欧洲人通常选择5星级和4星级的酒店，这与露营大篷车的临时住宿形成了鲜明的对比。同时，观光是这个目的地最普遍的目的;然而，来自美国和其他地区的公民则到海边做日光浴、游泳和冲浪。

范文原创自小站老师Jeff. Lei

范文解析

小作文这次为饼图和表格的组合图，分段上最简单的可以采取一个图一段的方式进行写作，然后总结不要出现了遗漏。对于第一幅图建议数据全面覆盖的方式因其简单性，但是在第二幅上特别要注意的是数据的挑选描述，不能流水账式的写作，要突出其重点。最后注意文章的详略度，可以通过数据合并的方式进行。