【话题语料库】
1.There’s nothing like the satisfaction of settling on the perfect gift,something that shows how well you know the recipient and how much you care about your relationship with them. In fact, the most meaningful gifts are often the ones that cost less money, but take a little more thought, time, and creativity.
recipient 接受者
什么是最有意义的礼物?是那些花费很多心思,时间和创造力的东西。
2.Actually, to me, the most meaningful gift that I have ever received was a blanket, that my grandmother made for me. I know that dedication and love were put in every stitch. I can just imagine my old lady, with her sewing machine and it brings me to tears, because besides getting ipad and laptops and electronic things, we forget, the true meaning of gift-giving. This blanket, is a reminder, of my grandmother, because, me and her are so close, but she is now living in El Salvador, and I am in the U.S so far, yet so near.The blanket is like her hugs that mean much more to me than a hand-held or a cell phone. She made it especially for me, each stitch made especially to hug me when I feel alone, without her.
dedication 奉献
stitch 绣 in every stitch 这里翻译成(绣)的每一针中
sewing machine 缝纫机
祖母亲手缝的一条毛毯是我收到最有意义的礼物
3.A video(视频) – make her a personalized video. Perhaps you could go round all her friends and family and film them as they send special personal messages or of them singing or dancing for her. It can be serious or funny, it’s up to you. There are some great movie-maker programs available on the Internet to help you put it all together and add some music which will mean something to your friend.
up to 取决于
4.Photo collage(照片拼贴)-buy a pin board and fill it with photos that tell the story of your friendship. You can add in little messages if you like or if you have any artistic talent draw some cartoons or caricatures. In between the photos you can add"reasons why our friendship is precious" type messages. You can then decorate the frame with any arts and crafts supplies which you think would appeal.
caricatures 漫画 decorate 装饰 craft 工艺品
5.Friendship journal(友谊杂志)- you could make it a this-is-your-life type gift for your friend or it can be all about the friendship you share between you. Cram it full with photographs and mementos of your times together and you can add captions, messages and even write some poetry. It doesn’t have to be good or serious – just heartfelt.
memento 纪念品 heartfelt 衷心的 这里可以用sincerely同义代换
以上3点大家备考时练习可以参考,有哪些使我们可以在口语考试中描述的礼物。
每日提分任务
专业提分资料
全程督学答疑