GRE新词拓展跳城用英文要这么说

小站整理2014-07-25 12:01:03

5789

问题相似？试试立即获取解答吧~

摘要：小站教育为各位考生整理了关于GRE考试词汇“跳城”的相关介绍，供各位备考GRE考试的考生们参考使用，希望考生们积极做好备考工作，及时调整好考前状态。另外，大家在GRE考试的过程中一定要仔细的看清原题，紧紧围绕着原题进行答题。小站教育老师建议大家在备考GRE考试的时候一定要重视词汇的积累。最后小站教育祝大家在GRE考试中取得理想的成绩！

近两年，身边朋友、同事离开北京回老家发展的消息时有传来。大城市的高房租、高房价，还有拥堵的交通和激烈的竞争让不少年轻人都选择“跳城”。

City hopping describes the situation that some young Chinese are forced to give up jobs in large cities like Shanghai and Beijing and try to settle down in second-or-third-tier cities because of harsh competition at work and increasing living costs.

跳城(city hopping)指中国的一些年轻人因为激烈的职场竞争和不断攀升的生活成本而被迫放弃上海、北京等大城市的工作，试图在二三线城市安顿下来。

For example:

Instead of job hopping, an increasing number of young Chinese are thinking of city hopping, that is, leaving big cities and finding a place in small cities.

越来越多的中国年轻人想的不再是跳槽，而是“跳城”，即，离开大城市，到小城市给自己找位置。

虽然二线城市比一线城市竞争压力小一些，但面对个人所需的筹码是一致的。因为在一线城市呆不下去，所以退居二线——这种“宁做鸡头，不做凤尾”的说法经不住推敲。眼高手低的人，注定处处碰壁。二线不是任何人的备用轮胎。二线城市在努力一线，三线城市在努力二线，这种城市发展态势决定了二线不是大后方，而是新主场。若你的筹码不够，二线都未必有你的坑。

到二线去，把你的视野从三四个超级大都市中解放出来，了解更广大更多元的中国，这将是与城市讨价还价的更有分量的筹码。

下载小站GRE APP，刷GRE真题