冲刺宝典

GRE词汇Vocab

频道点击进入频道

GRE词汇零距离英语也有坑爹的词义表达

小站整理2014-12-24 16:09:24

5038

问题相似？试试立即获取解答吧~

摘要：首先解释下什么是坑奶，比如：要治疗的人明明在眼前却把药包扔得远远的，队友在和别人开战的时候本应该治疗队友却把包准准的扔到了敌人身上。以上皆为坑奶，而本文中要说的坑奶礼物大致就是这个意思，圣诞节到了，希望大家不要受到这样的礼物。

又到了收礼物的时节了，你满心期待的以为男友会送你一个iPhone6，结果他却送你一个暖水袋，收到这种grandma fooler（坑奶礼物）让人不由得暗暗不爽。

Grandma fooler is a gift from someone that isn't name-brand or quite what you were expecting. The name is due to the fact that usually, grandmas are not up to speed on what is popular. This is usually not good, but sometimes, it turns out ok.

“坑奶礼物”指的是某人送的非名牌礼物或者不称你心意的礼物。因为老奶奶们一般对时下流行什么并不清楚，所以送她们落伍或过时的东西也没关系，故而得名。这种礼物一般不是特别好的礼物，不过有时候也还过得去。

Example:

A: Did you get an iPod for Christmas?

B: I got an MP3 player, but it was a Grandma fooler.

甲：你圣诞节收到iPod了吗？

乙：我收到了一个“坑奶礼物”——MP3。

小站2014年终特献：热门GRE词汇总结

下载小站GRE APP，刷GRE真题

本文内容来源网络，版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系contactus#zhan.com，我们将及时处理。

看完仍有疑问？想要更详细解答？

相关推荐

版权申明 | 意见反馈 | 联系我们 | 关于我们
© 2011-2025 ZHAN.com All Rights Reserved.
沪ICP备13042692号-23

沪公网安备 31010602002658号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20180682

定制专属课程规划

获取验证码 60s后重发

开始定制

你可以享受

领取成功

添加助教，定制你的专属课程规划

每日提分任务

专业提分资料

全程督学答疑