托福口语中经常会涉及到一些美国地道的俚语,如果大家不了解的话就可能会导致答题错误;此外,透过这些口语俚语,希望大家能够对美国文化有所深入了解。因此特整理了【美国口语俚语系列】,希望对大家有所帮助。
美国口语俚语(9)
1. act up 胡闹,出毛病
The children started to act up as soon as the teacher left the room. 老师一离开教室,孩子们就闹起来了。
2. ad lib 即兴而作,随口编
The comedian ad libbed most of his routine. 那个喜剧演员大多是即兴表演。
3. blah-blah-blah 说个不停
All she does is go "blah-blah-blah" all night. 她整夜说个不停。
4. hit it off 投缘,一见如故
They hit it off instantly and have been good friends ever since. 他们一见面就很投缘,从此成了好朋友。
5. zit 青春痘
Why is it that every time I have a hot date, I break out with a big zit on my face?
为什么每次我有重要约会时,脸上都会冒出一个很大的青春痘呢?
1. down in the dumps垂头丧气
The players were down in the dumps after their team lost the championship game.球员输掉决赛哪一场后个个垂头丧气。
2. horse around嬉闹
We've horsed around long enough. It's time to get to work.我们闹够了,该去工作了。
3. pass something up放弃某事物
You can't pass up this job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
你不可错过这个工作。这种机会一辈子才有一次。
4. go whole hog全力以赴
She went whole hog in planning the New Year's Eve party. 她全心全力筹办新年晚会。
5. shoo-in长胜将军
There's no way he can lose. He's a shoo-in. 他不会输的,他是位长胜将军。
更多参考:
【美国口语俚语系列1】托福口语可以使用俚语吗?还是尽量使用正式词汇?
【美国口语俚语系列2】托福口语提分秘技:使用俚语让你的口语更地道