冲刺宝典 考托阅读
频道 点击进入频道

托福阅读高难度文章长难句实例解析：钢梁建筑中墙的本质

小站整理2020-04-28 11:11:45

2955
问题相似？试试立即获取解答吧~
摘要：托福阅读长难句可以说是考试中的一个重大难关，想要克服它就需要积累足够的应对经验。考生需要在日常备考中多做一些长难句分析理解方面的训练才能有效提升应对能力。来看本文的具体分析。(搜“小站托福”公众号，回复关键词“资讯”，掌握托福最新的考试资讯及留学信息。)

想要看懂托福阅读长难句，考生除了拥有牢固的英语语法基础外，还需要积累大量的实际分析和应对长难句的经验。下面小编就来为大家带来一些托福精选资料教材中的长难句案例分析，帮助考生提升理解长难句的能力，更好地解答阅读难题。

托福阅读100个长难句实例分析

原句案例：

For example, in traditional architecture, stone or brick walls served a structural role, but in a steel-beam building the walls were essentially hung from the internal skeleton of steel beams, which meant that walls and corners no longer needed to be solid but could be opened up in unexpected ways.

词汇讲解：

beam /biːm/ n. 梁

skeleton /'skɛlɪtn/ n. 骨骼，骨架

结构划分：

(For example), (in traditional architecture), stone or brick walls served a structural role, but (in a steel-beam building) the walls were essentially hung from the internal skeleton of steel beams, (which meant) (that walls and corners no longer needed to be solid but could be opened up in unexpected ways.)

深度分析：

这个句子的主干：

stone or brick walls served a structural role, but the walls were essentially hung from the internal skeleton of steel beams

修饰一：(For example) ，介词短语

中文：例如

修饰二：(in traditional architecture) ，介词短语

中文：在传统建筑设计中

修饰三：(in a steel-beam building) ，介词短语

中文：在钢梁的建筑中

修饰四：(which meant) ，从句

中文：意味着

修饰五：(that walls and corners no longer needed to be solid but could be opened up in unexpected ways.) ，从句

中文：墙和角落不再需要是实心的而是以一种意外的方式能够打开

参考翻译：

例如，在传统的建筑设计中，石头墙或砖墙起到了结构性作用，但在钢梁的建筑中，墙本质上是悬挂在钢梁的内在骨架上，这意味着墙和角落不再需要是实心的而是以一种意外的方式能够打开。

以上就是托福阅读中长难句的训练分析介绍，希望大家能够学到有效的训练和提升方法，让自己更为轻松地面对长难句得到高分。

想及时了解最新的托福考试资讯吗？快关注“小站托福”公众号，回复关键词“资讯”，最新信息，一手掌握！

下载托福备考资料，冲刺高分

本文内容来源网络，版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系contactus#zhan.com，我们将及时处理。

看完仍有疑问？想要更详细解答？

相关资料

免费公开课

查看更多公开课 >

相关推荐

版权申明 | 意见反馈 | 联系我们 | 关于我们
© 2011-2024 ZHAN.com All Rights Reserved.
沪ICP备13042692号-23
沪公网安备 31010602002658号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20180682
在线客服 147篇托福阅读真题练习+原文文本答案解析