托福听力课外资料练习：科学美国人60秒纳米管收缩测试相关内容分享

在托福听力考试的备考过程中，科学美国人60秒相信大家一定用得比较多，那么大家平时是如何利用这个课外资料的呢?这里小编整理了科学美国人60秒纳米管收缩测试的内容分享，大家一起来学习一下吧。

科学美国人60秒听力练习：纳米管收缩测试

科学美国人60秒英文文本

Airplane manufacturers have been changing over from aluminum to advanced composite materials. These lighter, stronger composites are made of fibers of carbon or glass embedded in a second material, often plastic.

One advantage is that composite-based planes use significantly less fuel. But there’s an important disadvantage. When aluminum is hit, you can see a dent. Composites, though, spring back to the original shape, which could hide internal damage.

One technique to test composite material takes advantage of heat transfer. Inspectors place large heaters next to a section of the plane. Any cracks will alter the flow of heat, and these changes can be picked up with a heat-sensitive camera. But this involves bulky and expensive equipment.

Now M.I.T. researchers have designed a new system. All you need is carbon nanotubes included in the composite, because nanotubes will heat up in response to a small electric current. This can be produced with a handheld device. Any internal deformations will still change the heat flow, which can be picked up by the thermal camera. The research was published in the journal Nanotechnology. [Roberto Guzmán de Villoria et al., "Multi-physics damage sensing in nano-engineered structural composites"]

This technique offers the ability to detect very small cracks—which could help keep passengers safer in the skies.

—Cynthia Graber

科学美国人60秒中文翻译：

飞机生产厂家一直在使用高级复合材料取代铝。这些更轻、更牢固的复合材料由碳纤维或玻璃嵌入到其他材料(通常为塑料)制作而成。

使用复合材料制造的飞机的一个优点是能够大大节省燃油消耗。但它也有一个重要缺点。当铝受到撞击时会出现明显凹痕，而复合材料则会自动回复原来形状，使它所受的损伤难以察觉。

测试复合材料的一项技术主要依靠热传递实现：测试员将一个大型加热器放在飞机受测试部分的旁边。通过一台热敏感摄像机就能够捕捉到飞机上的裂痕，因为这些裂痕会改变热流的方向。然而，这项测试需要使用体积巨大且价格昂贵的设备。

现在麻省理工学院的研究员设计了一个新系统以改进测试技术。你只需要向复合材料中加入碳纳米管即可：由于弱电流能使碳纳米管加热，而一个手持设备就能提供所需的电流，此时使用热感摄像机就能观测到内部形变引起的热流变向。该研究已发表在《纳米技术》杂志。该技术提供了检测(飞机机身)极小裂痕的能力，使旅客们的空中旅途更为安全。

1. aluminum n.铝

2. composite adj.合成的, 复合的 n.合成物, 复合材料

3. inspector n.检查员;监察员

4. nanotube n. 纳米管

5. thermal adj.热的, 热量的, 保热的

以上就是小编为大家整理的科学美国人60秒：纳米管收缩测试的文本以及翻译，大家练习的时候还可以找来音频资料一起练习，效果定会更好。最后，小编预祝大家托福考试能取得理想的成绩。

本文部分内容来源于互联网，如有疑问请联系小站管理员进行删除。