托福听力课外资料练习：科学美国人60秒健康饮食影响气色相关内容分享

在托福听力考试的备考过程中，科学美国人60秒相信大家一定用得比较多，那么大家平时是如何利用这个课外资料的呢?这里小编整理了科学美国人60秒：健康饮食影响气色的内容分享，大家一起来学习一下吧。

科学美国人60秒听力练习：健康饮食影响气色

科学美国人60秒英文文本

Many people love what they consider a suntan’s healthy glow. But the color you get from eating vegetables might be the most attractive glow of all. That’s according to research in the journal Evolution and Human Behaviour. [Ian D. Stephen, Vinet Coetzee and David Perrett, "Carotenoid and melanin pigment coloration affect perceived human health"]

Researchers controlled the diet and evaluated the skin color of 82 participants for eight weeks. Those who ate more fruits and vegetables had a yellower hue to their skin. That tone comes from carotenoids in the fruit and veggies, which are linked to better immune defenses and reproductive health.

In related studies, the scientists recruited volunteers to look at photographs of 51 faces. They could manipulate the colors of the face to increase the darkness or the yellow tones. They were asked to adjust the colors until the faces looked to be what the subjects considered the most healthy. And the majority preferred a yellowish tone, like that produced by carotenoids. This held true for Caucasians in the U.K. and black Africans in South Africa.

The researchers say the preference could be a gauge of vigor—many animals let their health be known to potential mates through vibrant coloration. So eat fruits and vegetables if you want your face to advertise your fitness.

—Cynthia Graber

科学美国人60秒词汇翻译：

1. suntan n. 晒黑的肤色

2. healthy glow 红光满面

3. evaluate vt.评估，评价

4. hue n.色彩，色调

5. tone n.色调, 风气

6. carotenoid n. 类胡萝卜素

7. Caucasian n.高加索人, 白种人

8. gauge n.测量仪器, 测量标准

9. coloration n. 着色

10. fitness n.健康, 适合

以上就是小编为大家整理的科学美国人60秒：健康饮食影响气色的文本以及翻译，大家练习的时候还可以找来音频资料一起练习，效果定会更好。最后，小编预祝大家托福考试能取得理想的成绩。

本文部分内容来源于互联网，如有疑问请联系小站管理员进行删除。