【SAT考试备考】英文原版经典小说阅读策略讲解

互联网2017-02-15 15:36:34

5475
问题相似?试试立即获取解答吧~
摘要:新SAT考试更加重视对考生阅读量和阅读能力的考察。对于即将要出国的学生来说,搞定SAT考试是当务之急。对外文期刊和英文小说的阅读希望能引起大家的重视。

“阅读是成功习得第二语言的最佳路径”。输入的语言材料越有趣、越有关联,学习者就会在不知不觉中习得语言。这也是新SAT改革的原因之一。然而,有的学生在学习SAT时却常常本末倒置,造成学生可能有1w+的词汇量,而在阅读外文期刊时还是会遇到困难。

据相关机构统计:

- 93%的中国学生学过英语

- 只有3%能无障碍阅读英文书籍和期刊

另外,长期阅读也对我们积累单词有潜移默化的作用,数据显示,每天多阅读几分钟,长期坚持,聚沙成塔,所产生的效果是十分惊人的。大部分学生每天阅读少于15分钟,在完成中学学业之后,他们在阅读中读到的总词汇是150万个。虽然这个数字听上去也非常可观,可是对比一下每天阅读30分钟的学生,他们最终接触到1370万个词汇,几乎是每天仅仅阅读15分钟学生的9倍。

当然对于即将要出国的学生来说,搞定SAT考试也是当务之急。对外文期刊和英文小说的阅读希望能引起大家的重视。

最后,小编给大家分享一个英文原版经典小说阅读策略,简称“四遍阅读法”:

第一遍,中文译本。用两周时间,把英文经典原版小说的中文译本读完,体会人物特征、人物关系、故事情节、矛盾高潮,同时勾选不少于30%的喜爱章节,为后期英文阅读做准备。具体章节因人而异,不强求。

第二遍,书评。中文译本读完后,马上去网络上搜索查看,不少于五篇书评,帮助学生深度理解。外行看热闹,内行看门道。热闹即“情节”,门道即“人性”。文学的终极目标,就是对人性的挖掘和极致体验。

第三遍,英文原版。用一周时间,对照自己之前的中文译本勾选章节,阅读相应的英文原版章节即可。原版小说,读30%的精华内容,足够了。

第四遍,读后感,三稿起步。前三遍阅读,是输入;最后一遍,是输出。输入和输出同等重要。人非草木,岂能无情。小说看过三遍,还无话可说的人,就不用出国受罪了。读后感,建议用中文写,还是那句话,在西文无法达到母语水平时,先用中文完成思维方式和语言表达的训练过程。

希望以上为大家讲解的内容对大家的备考有帮助。新SAT考试更加重视对考生阅读量和阅读能力的考察,想要在考试中取得好成绩,就必须要增加课外阅读量。


分享更多优质内容
下载小站SAT APP,刷SAT真题

看完仍有疑问?想要更详细解答?

相关推荐