试题分析
Question 1
题目类型:
题号 |
定位词 |
文中对应点 |
题目解析 |
1 |
Tea create |
A段第五句、第六句 最后一句 |
A段首先引入茶的历史可追溯到古中国,接着就讲了与茶诞生有关的一个传说,传说中,神农氏和朝臣休息煮水期间,偶然发现飘落的枯叶使水变得美味,由此茶就诞生了。And so, according to the legend, tea was created.因此本段主要讲茶的偶然诞生,因此本题答案为v. |
2 |
association |
B段最后一句 |
B段开头首先讲到茶文化渗透到社会各个方面,接着讲述了鲁豫的亲身经历,以及茶与宗教的渊源,后来,茶通过宗教关系被带入日本,与日本禅宗相关联,本段主要阐述了茶文化渗透到社会宗教文化里,Because of this early association, Tea in Japan have always been associated with Zen Buddhism. 因此本段主要是讲茶渗入社会的一个方面,宗教,即茶与宗教的联系。因此答案为viii. |
3 |
Tea ceremony Tea houses |
C段第一句 |
C段首先讲到茶上升为艺术形式,因此促进日本茶道的兴起,resulting in the creation of Japanese Tea Ceremony. 接着就描述了茶道的艺术形式;接着讲了特殊建筑形式—茶馆tea houses的兴起,茶馆使茶艺大众化,因此茶道开始腐败,后来茶道的标准严格规范起来set rigid standard,又使茶的地位回归。这些描述全都是围绕茶的礼制而展开叙述的。因此答案为ii. |
4 |
Filter back toEurope |
D段第一句 |
D段开头就概括了茶在中日两国发展良好的同时消息被传到了欧洲,information concerning this then unknown beverage begun to filter back to Europe.葡萄牙神父是欧洲第一位品茶的人,在葡萄牙发展贸易路线之后,茶叶就被运输到其他国家。因此本段主要讲茶被传播到欧洲这一过程。所以答案是x. |
5 |
wealthy |
E段第二句 |
E段主要讲述了荷兰在太平洋贸易中取得成功后,茶就风靡起来,由于茶成本高,所以成为富人的专属,即奢侈品,which immediately made it the domain of the wealthy. 因此答案为vii. |
6 |
Negative positive |
F段第3句 |
F段开头讲述了茶叶销售量增加后价格下降这一现象,茶叶变得普遍,这一现象引发了后面关于茶叶正面负面影响的争辩,doctors and university authorities argued back and forth as to the negative and/ or positive benefits of tea. 这句中的negative and/ or positive与小标题中的good or bad是相对应的,最终这一争辩并未影响茶叶的饮用。由此可见,本段主要还是在讲争辩的影响的,也就是茶叶正面负面的影响。因此答案为i. |
7 |
Craze popular |
G段第1句、第6句 |
G段首句讲了东方人对于茶的狂热也影响了欧洲,成为人们生活的一部分。As the craze for things oriental sweptEurope, tea became part of way of life. 后面就叙述了日常生活中人们是如何饮茶的,由此可见茶在当时的流行程度,而后面又接着叙述了茶在法国只流行50年,#FormatAID_0# 后就被其他饮品取代,不再流行。而在其他国家如英国、荷兰,茶还是很受欢迎的。由此可见,本段主要叙述了茶的流行趋势。因此答案为vi. |
8 |
Journey Not easy |
H段第4句、第5句 |
H段首句点出了俄罗斯想和中日进行茶叶贸易,但是苦于旅程艰辛,茶叶运输不是那么顺畅,用一些数据来描述行程,11,000 miles; 200- 300 camels,主要还是为了来说明茶叶运输不易的。因此本题答案为iii. |
9 |
house |
C段第5句、第6句 |
C段中前面提到了茶道在日本的兴起,后面又讲到了一种特殊的建筑形式“茶馆”tea houses的兴起,原型是一间朴素的森林小屋,正因为茶道的发展,才使得专门研究茶道的地方—茶馆形成,而且还讲到日本人Geishi开始专攻茶道报告。由此可见,专门喝茶的地方“茶馆”是在日本。因此答案为C. |
10 |
Only 50 years |
G段第6句 |
G段中主要讲了茶的流行趋势,被传入其他国家后,成为很多荷兰日常生活中的饮品,很受欢迎,然而,在法国仅流行了50年, Tea remained popular in France for only about 50 years.随后就被酒、咖啡等其他饮品代替了,tea being substituted after a short period 指的就是法国。因此答案为A. |
11 |
camel |
H段第5句 |
H段主要是讲俄罗斯想同中日进行茶叶贸易,然而旅程不方便,耗时长,是由骆驼运输的,The average caravan consisted of 200 to 300 camels. 和题目当中的animal相符合,对应的国家只能是Russia.因此答案为F. |
12 |
negative and positive |
F段第3句 |
F段主要讲了在荷兰茶叶销量增长价格下降,引发了关于茶叶正面负面影响的争议,As the consumption of tea increased dramatically in Dutch society, doctors and university authorities argued back and forth as to the of tea. 其中negative or positive benefits与题目当中的dispute相符,该争辩发生在荷兰。因此答案为B. |
13 |
Patronized Emperor |
B段第3句 |
B段主要讲了在中国,茶文化与宗教的历史渊源,鲁豫写了一本关于茶文化的著作,后受皇帝 Emperor惠顾,茶文化与宗教文化融合。这与题目中favor of tea for ruler’s specialized knowledge.相符,且是在中国发生的,因此答案为D. |
A
|
茶叶的历史追溯到5000多年前的古代中国。报据传说,早期皇帝神农氏,是娴熟的统治者,创造性的科学家和艺术的守护者。此外,他高瞻远瞩的法令规定了一项卫生预防措施,即饮用水需要煮沸。夏季的一天,他访问一个边远地区,他和朝臣停下来休息,按照规定,仆人开始烧水给朝臣喝。正在此时,千枯的叶子从附近的灌木丛飘落到水中,水变为褐色。身为科学家的皇帝对这种新的液体产生了兴趣,他尝了一些,觉得精神焕发。因此,根据传说,茶就应运而生了。
|
B |
饮茶传遍了中国的文化,渗透到社会的各个方面。公元800年,鲁豫写了第一本关于茶的著作,Ch’s Ching。这位奇人,在孩童时期,便是孤儿,被中国最好的一所寺院的学术佛教的僧人收养。因受皇帝惠顾,他的作品清晰地阐明了孩童时期接触到的禅宗佛教哲学。禅宗佛教传教士后来将这种形式的茶饮服务传播到日本帝国。 第一批茶种是由归国僧人Yeisei带到日本,他看到了茶在中国提高宗教调解的价值。因此,他被日本人称为 “茶之父” 。因为这种早期的协会,在日本,茶与禅宗相关联。茶瞬间受到帝国赞助者的青睐,从宫廷和寺院蔓延到日本社会的各个阶层。
|
C |
茶上升为艺术形式,因此促进了日本茶道的兴起(“cha-no-yu”or “the hot water for tea”)对于这个复杂的艺术形式,最好的描述出自由爱尔兰-希腊史学记者Lafcadio Hearn, 他是这个时代少数外国人中被授予日本公民权的人。他的作品源于亲身观察,“茶道需要多年的训练和实践才能成为艺术……但艺术的整休,就细节而言,无非是沏茶和上茶服务。茶道中最为重要的是以最完美,最优雅,最陶醉的方式呈现出来。 如此纯洁的形式,如此纯粹的表达,造就了艺术和服务。一种特殊建筑形式(chaseki)因“茶馆”而兴起,它的原型是基于一个朴素的森林小屋。日本文化/艺术类主持人Geishi,开始专攻茶道报告,随着越来越多的人对茶艺感兴趣,原本禅宗纯粹的观念消失了。茶道开始变得腐败、充满喧嚣且被高度渲染。“茶艺锦标赛”在富人中举行,以命名各种茶混合物,贵族之间为丰厚的奖品相互竞争。赢者能够获得丝绸、盔甲、珠宝礼品作为奖励,这与禅宗茶道的初始真谛背道而驰。 三大禅师将茶回归到日本社会初始地位。其中一个是牧师Sen-no rikkyu(1521-1591)-规定了茶道严格的标准,至今还完整延续。Rikyo成功影响将军丰臣秀吉,他是日本最大的茶艺赞助人。一个优秀的将领,军事家,诗人,艺术家,这位独特的领导者促使茶完全渗透入日本人生活中。接受得如此透彻,以至于茶被视为至高的礼物,军阀也因茶而战前停战。
|
D |
在中国和日本,茶都有很高的造诣,关于这种未知饮料的信息开始传到欧洲。早期的旅行队的领导人曾提到它,但对它的服务形式或外观却不得而知。(一种参考建议是叶子需要在沸水中煮,加盐,涂上黄油以调味后方能吃)1950年,葡萄牙耶稣会神父de Cruz成为欧洲第一位亲自品茶并将此记录下来的人。 由于技术先进的海军,葡萄牙成功获得与中国的贸易优先权。四年前,在那首次商业任务中作为传教士的Father de Cruz已品过茶。 葡萄牙发展了贸易路线,这样他们能够将茶叶运到里斯本,然后由荷兰船只运到法国、荷兰以及波罗的海的各个国家。(当时荷兰在政治上与葡萄牙交往。1602年,这个联盟发生了改变,荷兰带着她优秀的海军,进入太平洋自主贸易)
|
E |
由于荷兰军队在人平洋贸易中取得成功,茶叶在荷兰首都海牙茶很风靡。这部分原因是茶的成本高(超过每磅100美元),这使得海牙很快成为富人的领域。
|
F |
随着茶叶进口量增加,茶叶价格也随着销售量的增长而逐渐下跌,最初人们能在药店买到茶叶,如同生姜和糖一样,是罕见的新品种,到1675,整个荷兰的在普通食品店都可以买到。在荷兰社会,茶叶消费急剧增加,医生和人学权威机构对茶叶的负面或正面影响争执不。尽管这种辩论从1635大约持续1657,被称为“茶异教徒"的人,在很大程度上忽视了学术辩论,而继续享受他们的新饮品,在这个时期,法国和荷兰成为欧洲茶叶应用的先驱。
|
G |
东方人对物品的狂热席卷欧洲,茶成为他们生活的一部分。社会评论家Marie de Rabutin-Chantal, Marquise de Seven 在1680年首次将牛奶加入茶中。在同一时期,荷兰旅馆推出了第一家提供茶服务的餐馆。旅店老板会提供给客人具有加热功能的便携式茶具,独立的荷兰人会在旅馆花园里为自己和朋友准备茶饮。饮茶在法国流行只有50年,由于对酒,巧克力、异国情调的咖啡的强烈偏好,随后便将茶取而代之。 三大航海国之一的英国是最后闯入中国和东印度贸易路线,这部分是由于不稳固的斯图亚特王位以及克伦威尔的内战。茶叶样品首次到达英格兰是在1652和1654之间,茶叶很快受到青睐,足以取代英国国家国酒麦芽酒。 在荷兰,正是贵族阶级提供必要盖章批准,才使得他有了为人们所接受的保障。在流放期间,国王查尔斯二世与葡萄牙的凯瑟琳公主布拉丁萨德(1662)结婚。查尔斯本人曾在荷兰首都长大。因此,他和他的葡萄牙新娘都是饮茶者。当君主制被重新确立,这两个统治者将外国茶传统带到了英国。
|
H |
在与东印度公司贸易的同时,俄罗斯帝国试图参与中日贸易。早在1618年前,俄罗斯开始对茶饮感兴趣,中国驻莫斯科大使馆赠送了几箱茶叶给Czar Alexis。 1689 Newchins贸易条约确定了俄罗斯和中国的共同的边境,允许旅行队来回自由行使。然而,旅程不易,这段行程长11000英里,需要花费十六个月。平均由200到300只骆驼商队。因此,茶叶的成本髙的让人望而却步,只有富豪才能享用。当凯瑟琳大帝死后(1796)茶叶价格下降了一些,茶叶便传播到俄罗斯社会。 |
参考答案:
Version 21214 主题 茶叶的历史 |
|||||
1 |
v |
2 |
viii |
3 |
ii |
4 |
x |
5 |
vii |
6 |
i |
7 |
vi |
8 |
iii |
9 |
C |
10 |
A |
11 |
F |
12 |
B |
13 |
D |
|
|
|
|