2016年雅思口语part3常见话题参考答案--foreign language learning

小站雅思频道今天这里跟大家分享最新雅思口语part3“foreign language learning”话题的参考范文。这个话题主要会考Do you think it's important to study a foreign language?;What are some reasons why people learn a foreign language?;How would you assess your own language ability?;What do you think is the most difficult part of learning another language?等4个问题，今天这里会跟大家分享范文并附有话题语料库，一起来学习吧!

2016年雅思口语Part3话题题库答案汇总

1.Do you think it's important to study a foreign language?

你觉得学习一门外语重要吗?

Learning another language gives the learner the ability to step inside the mind and context of that other culture. Without the ability to communicate and understand a culture on its own terms, true access to that culture is barred. In a world where nations and peoples are ever more dependent upon on another to supply goods and services, solve political disputes, and ensure international security, understanding other cultures is paramount. A person competent in other languages can bridge the gap between cultures, contribute to international diplomacy, promote national security and world peace, and successfully engage in international trade.

学习另一种语言赋予学习者一步步渗入另一种文化语境和背景的能力。没有用文化本身交流和理解的能力是没法真正获得一种文化的。当一个国家和人民都越来越依赖于另一个提供商品和服务，解决政治争端，确保国际安全，了解其他文化是最重要的。一个人有能力在其他语言中能弥补文化之间的差距，有助于国际外交，促进国家安全和世界和平，并成功地从事国际贸易。

【亮点表达】

context 语境 on its own terms 就其本身而言

access to 获得 dependent upon 依赖于

supply goods and services 提供商品和服务

paramount 最重要的，至上的 bridge the gap 缩小差距

engage in 经营，参加

2.What are some reasons why people learn a foreign language?

人们学习外语的原因有哪些?

People learn foreign languages for all sorts of reasons. For some it’s out of necessity if to move abroad and start a new life in another country. They may find themselves like a fish out of water unless they can communicate with the natives. For others learning a language is a skill they’d like to learn, but don’t have to in order to succeed. People living in linguistically-diverse areas like Europe may want to learn a language to enable them to travel abroad and understand a foreign culture, and get more out of their holidays. They can also read foreign books and watch foreign films without having to use a translation. Others simply enjoy learning for learning’s sake and relish the intellectual challenge.

人们学习外语有各种各样的原因。对于一些人来说，如果想去另一个国家移民，开始新的生活，这是必要的。他们也许会发现除非他们能与当地人交流，否则自己就像一条缺水的鱼。还有人觉得，学习语言是他们想学习的技能，并不是为了成功。生活在不同语言的地区像欧洲的人学外语可能因为想到到国外旅行，了解外国文化，并获得更多的假期。他们还可以阅读外国书籍和观看外国电影，而不必使用翻译。还有人可能只是享受学习的缘故，在享受知识的挑战。

【亮点表达】

all sorts of 各种各样 necessity 必要性

a fish out of water 缺水的鱼 native 本土的，本地人

in order to 为了 enable them to 让他们能够...